To report a communicable disease, please call: 541-266-6700

Public Service Announcements

Safely Enjoy Warm Weather during COVID-19

FOR IMMEDIATE RELEASE

In the days ahead, we are going to experience sunshine and warm weather in most of Oregon. Understandably, many of us will want to go outside and feel the warmth of the sun. Going outside is good for you. Today, we want to provide you guidance on how to stay safe, save lives and still enjoy this nice weather.

Your efforts in physical distancing and following the recommendation to “Stay Home. Save Lives.” are working to flatten the curve and slow the spread of COVID-19. We must continue life-saving physical distancing even in nice weather.

Although the weather is nice we still need you to stay home and limit travel to essential trips. Here are some ideas on how you enjoy the sun and still flatten the curve:

  • If you’re able to maintain physical distancing, enjoy the outdoor areas of your residence.
  • Have an outdoor picnic at your residence with the people you live with.
  • Have a virtual picnic with friends.
  • Get things done at home such as gardening or washing your car.
  • Open doors and windows to get fresh air while remaining inside.

We need to keep our momentum going in flattening the curve. It’s still important to continue physical distancing and remain six feet away from others. When enjoying this beautiful weather, please don’t:

  • Participate in group sports
  • Hike on crowded trails
  • Attend social gatherings
  • Travel
  • And, please don’t go out if you’re sick.

We must not stop doing our part. Oregon has been doing great but we can’t let up now. The steps we’re taking are saving lives and we need to keep this momentum going!

  • The guidance to exercising outdoors has not changed. It is allowed if physical distancing is possible:
    • Enjoy solo physical activities or those with members of your immediate household such as walking, biking, running or rolling.
    • Wave to your neighbors from a distance. Let them know you’re happy to see them.

Staying close to home on a beautiful Oregon day is difficult. We appreciate everyone’s commitment to staying home and saving lives. As we continue through this uncertain time, we ask that we continue to be kind to one another, give each other grace and show gratitude.

For questions regarding COVID-19 and the most up to date guidance, please email covid19.questions@chw.coos.or.us or visit Coos Health & Wellness’ COVID-19 page.

 

Disfrute con seguridad el clima cálido durante COVID-19

En los próximos días, vamos a experimentar el sol y el clima cálido en la mayor parte de Oregon. Es comprensible que muchos de nosotros queramos salir y sentir el calor del sol. Salir es bueno para ti. Hoy, queremos brindarle orientación sobre cómo mantenerse a salvo, salvar vidas y aún así disfrutar de este clima agradable.

Sus esfuerzos en distanciamiento físico y siguiendo la recomendación de “Quédese en casa. Salva vidas.” están trabajando para aplanar la curva y retrasar la propagación de COVID-19. Debemos continuar el distanciamiento físico que salva vidas, incluso con buen tiempo

Aunque el clima es agradable, aún necesitamos que se quede en casa y limite los viajes a viajes esenciales. Aquí hay algunas ideas sobre cómo disfruta del sol y aún aplana la curva:

  • Si puede mantener el distanciamiento físico, disfrute de las áreas exteriores de su residencia.
  • Haga un picnic al aire libre en su residencia con las personas con las que vive.
  • Tener un picnic virtual con amigos.
  • Haga las cosas en casa, como la jardinería o el lavado de su automóvil.
  • Abra puertas y ventanas para obtener aire fresco mientras permanece adentro.

Necesitamos mantener nuestro impulso para aplanar la curva. Todavía es importante continuar el distanciamiento físico y permanecer a seis pies de distancia de los demás. Al disfrutar de este hermoso clima, por favor no:

  • Participa en deportes grupales
  • Caminata en senderos llenos de gente
  • Asistir a reuniones sociales
  • Viajar
  • Y, por favor, no salgas si estás enfermo.

No debemos dejar de hacer nuestra parte. Oregon ha estado muy bien, pero no podemos dejarlo ahora. ¡Los pasos que estamos tomando están salvando vidas y necesitamos mantener este impulso!

  • La guía para hacer ejercicio al aire libre no ha cambiado. Está permitido si es posible el distanciamiento físico:
    • Disfrute de actividades físicas en solitario o con miembros de su hogar inmediato, como caminar, andar en bicicleta, correr o rodar.
    • Saluda a tus vecinos desde la distancia. Hágales saber que está feliz de verlos.

Permanecer cerca de casa en un hermoso día de Oregón es difícil. Apreciamos el compromiso de todos de quedarse en casa y salvar vidas. A medida que continuamos a través de este tiempo incierto, pedimos que sigamos siendo amables el uno con el otro, nos demos gracia y demostremos gratitud.

Si tiene preguntas sobre COVID-19 y la guía más actualizada, envíe un correo electrónico a covid19.questions@chw.coos.or.us o visite la página COVID-19 de Coos Health & Wellness.

 

Eric Gleason, MS, DBH
Health Care Integration & Promotion Director /
Public Information Officer
281 LaClair Street Coos Bay, OR 97420
541-266-6741 | eric.gleason@chw.coos.or.us
Crisis Line: 541-266-6800
Coos County is an Affirmative Action/EEO | TTY Relay: 7-1-1

Back To Top