Preparing to Reopen Coos County

FOR IMMEDIATE RELEASE

This is a bilingual message | Este es un mensaje bilingüe

As Coos County prepares to slowly reopen, Coos Health & Wellness wants to remind businesses, organizations, and community members that we are still under Executive Order 20-22 until we have approval to move forward.

We have all had to make significant behavioral changes to reduce the spread of COVID-19. While we prepare for reopening, we will need to continue these practices:

• social distancing (specifically, staying 6 feet away from others when you must go into a shared space)
• frequently washing hands or use alcohol-based (at least 60% alcohol) hand sanitizer when soap and water are not available
• wearing cloth face coverings
• avoiding touching eyes, nose, and mouth
• staying home when sick
• cleaning and disinfecting frequently touched objects and surfaces

Learn about Oregon’s reopening guidance from Governor Kate Brown’s website: COVID-19 Resources for Oregonians.

Please remember that it is up to us, as a community, to be the best public health stewards we can be. If you have any questions regarding COVID-19, please visit our website HERE for the most recent guidance, or email us at covid19.questions@chw.coos.or.us and we will work to respond to your question in a timely manner.

Preparándose para reabrir el condado de Coos

A medida que el Condado de Coos se prepara para reabrir lentamente, Coos Health & Wellness quiere recordarles a las empresas, organizaciones y miembros de la comunidad que todavía estamos bajo la Orden Ejecutiva 20-22 hasta que tengamos la aprobación para avanzar.

Todos hemos tenido que hacer cambios de comportamiento significativos para reducir la propagación de COVID-19. Mientras nos preparamos para la reapertura, necesitaremos continuar con estas prácticas:

• distanciamiento social (específicamente, mantenerse a 6 pies de distancia de los demás cuando debe ir a un espacio compartido)
• lavarse las manos con frecuencia o usar desinfectante para manos a base de alcohol (al menos 60% de alcohol) cuando no hay agua y jabón disponibles
• usar revestimientos faciales de tela
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• quedarse en casa cuando está enfermo
• limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia

Aprenda sobre la guía de reapertura de Oregon en el sitio web de la Gobernadora Kate Brown: Recursos COVID-19 para los habitantes de Oregon.

Recuerde que depende de nosotros, como comunidad, ser los mejores administradores de salud pública que podamos ser. Si tiene alguna pregunta sobre COVID-19, visite nuestro sitio web HERE para obtener la orientación más reciente o envíenos un correo electrónico a covid19.questions@chw.coos.or.us y trabajaremos para responder a su pregunta de manera oportuna.

Cynthia Edwards
Public Information Officer
281 LaClair Street Coos Bay, OR 97420
541-266-6733 | covid19.questions@chw.coos.or.us
Crisis Line: 541-266-6800
Coos County is an Affirmative Action/EEO | TTY Relay: 7-1-1