Free Testing Event for Fishing and Fish Processing Industry Workers
FOR IMMEDIATE RELEASE
This is a bilingual message | Este es un mensaje bilingüe
The Port of Coos Bay is hosting a FREE COVID-19 testing event on Wednesday, May 27 and Thursday, May 28 from 8am to 5pm for anyone working in the fishing and fish processing industry.
A tent will be set up in the grassy area just south of Sea Basket on the corner of Eel Avenue and Guano Rock Lane in Charleston. Please bring your identification to the testing event. Remember that it is still important to practice physical distancing.
For more information regarding this testing event please contact the Port of Coos Bay at: 541-267-7678.
We don’t want COVID-19 to interrupt the fishing industry. Let’s keep everyone fishing!
Please remember that it is up to us, as a community, to be the best public health stewards we can be. If you have any questions regarding COVID-19, please visit our website HERE for the most recent guidance, or email us at covid19.questions@chw.coos.or.us and we will work to respond to your question in a timely manner.
Evento de prueba gratuito para trabajadores de la industria pesquera y de procesamiento de pescado
El Puerto de Coos Bay está organizando un evento de prueba COVID-19 GRATUITO el miércoles 27 y jueves 28 de mayo de 8 a.m. a 5 p.m. para cualquier persona que trabaje en la industria de la pesca y el procesamiento de pescado.
Se instalará una carpa en el área cubierta de hierba al sur de Sea Basket en la esquina de Eel Avenue y Guano Rock Lane en Charleston. Por favor traiga su identificación al evento de prueba. Recuerde que aún es importante practicar el distanciamiento físico.
Para obtener más información sobre este evento de prueba, comuníquese con el Puerto de Coos Bay al: 541-267-7678.
No queremos que COVID-19 interrumpa la industria pesquera. ¡Mantengamos a todos pescando!
Recuerde que depende de nosotros, como comunidad, ser los mejores administradores de salud pública que podamos ser. Si tiene alguna pregunta sobre COVID-19, visite nuestro sitio web HERE ara obtener la orientación más reciente o envíenos un correo electrónico a covid19.questions@chw.coos.or.us y trabajaremos para responder a su pregunta de manera oportuna.
Cynthia Edwards
Public Information Officer
281 LaClair Street Coos Bay, OR 97420
541-266-6733 | covid19.questions@chw.coos.or.us
Crisis Line: 541-266-6800
Coos County is an Affirmative Action/EEO | TTY Relay: 7-1-1