Cloth Face Mask Donation and Distribution
FOR IMMEDIATE RELEASE
This is a bilingual message | Este es un mensaje bilingüe
We invite our local sewers to make cloth face masks for donation to facilitate the slow reopening of Coos County. This will provide more people in your community with protective cloth masks to safely move around in public.
The City Hall in your town will place covered containers outside the front door for sewers to donate homemade cloth face masks so that those in need may come and pick up one for each member of their household. Please wash the face masks before and after wearing. Instructions will be attached to the covered containers.
If you have any questions, please reach out to Pam Lewis at: pam.lewis@chw.coos.or.us
We thank each and every mask maker – you are the local heroes.
| City of Bandon | 555 US-101, Bandon, OR 97411 |
| City of Coos Bay | 500 Central Ave, Coos Bay, OR 97420 |
| City of Coquille | 851 N Central Blvd, Coquille, OR 97423 |
| City of Lakeside | 915 North Lake Road, Lakeside, OR 97449 |
| City of Myrtle Point | 424 5th St, Myrtle Point, OR 97458 |
| City of North Bend | 835 California Avenue, North Bend, OR 97459 |
| City of Powers | 275 Fir St, Powers, OR 97466 |
Please remember that it is up to us, as a community, to be the best public health stewards we can be. If you have any questions regarding COVID-19, please visit our website HERE for the most recent guidance, or email us at covid19.questions@chw.coos.or.us and we will work to respond to your question in a timely manner.
Donación y distribución the mascarillas de tela
Invitamos a nuestras costureras locales a hacer márcaras faciales de tela para donar para facilitar la reapertura lenta del estado the Coos. Esto proporcionará a más personas en su comunidad con máscaras protectoras de tela para moverse con seguridad en público.
La alcadía en su ciudad colocará contenedores cubiertos fuera de la puerta principal para para que las costureras donen máscaras faciales de tela para que los que las necesiten puedan venir y agarrar una máscara para cada miembro de su hogar. Lave las mascarillas faciales antes y después de usarlas. Las instrucciones serán adjuntadas en los contenedores.
Si usted tiene preguntas, por favor contacte a Pam Lewis at: pam.lewis@chw.coos.or.us
Agradecemos a todos y cada uno de los fabricantes de las máscaras – ustedes son los héroes locales.
| City of Bandon | 555 US-101, Bandon, OR 97411 |
| City of Coos Bay | 500 Central Ave, Coos Bay, OR 97420 |
| City of Coquille | 851 N Central Blvd, Coquille, OR 97423 |
| City of Lakeside | 915 North Lake Road, Lakeside, OR 97449 |
| City of Myrtle Point | 424 5th St, Myrtle Point, OR 97458 |
| City of North Bend | 835 California Avenue, North Bend, OR 97459 |
| City of Powers | 275 Fir St, Powers, OR 97466 |
Por favor recuerde que depende de nosotros, como comunidad, ser los mejores representantes de Salud Pública que podamos ser. Si usted tiene preguntas acerca de COVID-19, por favor visite nuestro sitio web HERE para la guía más reciente, o envíenos un correo electrónico a covid19.questions@chw.coos.or.us y trabajaremos para responder a su pregunta de manera oportuna.
Cynthia Edwards
Public Information Officer
281 LaClair Street Coos Bay, OR 97420
541-266-6733 | covid19.questions@chw.coos.or.us
Crisis Line: 541-266-6800
Coos County is an Affirmative Action/EEO | TTY Relay: 7-1-1